Politika privatnosti

Pravila privatnosti

(A) Ova Obavijest Sažetak

Ova obavijest objašnjava kako možemo obrađivati vaše osobne podatke. Ova obavijest može biti izmijenjena ili ažurirana s vremena na vrijeme, pa je molimo da redovito provjeravate ažuriranja.

Ovu obavijest izdaje  URSA SLOVENIJA, d. o. o., Polhova ulica, 8000 Novo Mesto, Slovenija u svoje ime, svojih podružnica i povezanih društava (zajedno, "URSA", "mi", "nas" i "naše") i upućena je osobama izvan naše organizacije s kojima komuniciramo, uključujući kupce, posjetitelje naših stranica i druge korisnike naših proizvoda ili usluga (zajedno, "vi"). Definirani pojmovi korišteni u ovoj obavijesti objašnjeni su u odjeljku (S) u nastavku.

Za potrebe ove obavijesti, URSA je kontrolor. Kontaktni podaci navedeni su u odjeljku (R) u nastavku.

Ova obavijest može biti izmijenjena ili ažurirana s vremena na vrijeme kako bi odražavala promjene u našim praksama u vezi s obradom osobnih podataka ili promjene u primjenjivom zakonu. Preporučujemo da pažljivo pročitate ovu obavijest i redovito provjeravate ovu stranicu kako biste pregledali sve promjene koje bismo mogli napraviti u skladu s uvjetima ove obavijesti.

(B) Prikupljanje osobnih podataka

Sažetak: Možemo prikupljati ili dobiti osobne podatke o vama: izravno od vas (npr. kada nas kontaktirate); tijekom našeg odnosa s vama (npr. ako obavite kupnju); kada svoje osobne podatke učinite javnima (npr. ako objavite javnu objavu o nama na društvenim mrežama); kada posjetite naše stranice; kada se registrirate za korištenje bilo koje od naših stranica, proizvoda ili usluga; ili kada komunicirate s bilo kojim sadržajem treće strane ili oglašavanjem na stranici. Također možemo primiti osobne podatke o vama od trećih strana (npr. tijela za provedbu zakona).

Prikupljanje osobnih podataka: Možemo prikupljati osobne podatke o vama iz sljedećih izvora:

• Podaci koje pružate: Možemo dobiti vaše osobne podatke kada nam ih pružite (npr. kada nas kontaktirate putem e-pošte ili telefona ili na bilo koji drugi način, ili kada nam pružite svoju posjetnicu).
• Podaci o odnosu: Možemo prikupljati ili dobiti vaše osobne podatke u uobičajenom toku našeg odnosa s vama (npr. ako kupite proizvod ili uslugu od nas).
• Podaci koje objavite: Možemo prikupljati ili dobiti vaše osobne podatke koje očito odlučite učiniti javnima, uključujući putem društvenih mreža (npr. možemo prikupljati informacije s vaših društvenih mrežnih profila, ako o nama objavite javnu objavu). • Podaci s web mjesta: Možemo prikupljati ili dobiti vaše osobne podatke kada posjetite bilo koju od naših stranica ili koristite bilo koje značajke ili resurse dostupne na ili putem stranice.
• Podaci o registraciji: Možemo prikupljati ili dobiti vaše osobne podatke kada koristite, ili se registrirate za korištenje, bilo koje od naših stranica, proizvoda ili usluga.
• Podaci o sadržaju i oglašavanju: Ako se odlučite za interakciju s bilo kojim sadržajem treće strane ili oglašavanjem na stranici, možemo dobiti osobne podatke o vama od relevantne treće strane.
• Podaci trećih strana: Možemo prikupljati ili dobiti vaše osobne podatke od trećih strana koje nam ih pružaju (npr. agencije za kreditnu provjeru; tijela za provedbu zakona; itd.).

(C) Kreiranje osobnih podataka

Sažetak: Također možemo kreirati osobne podatke o vama, poput zapisa o vašim interakcijama s nama i detalja o povijesti vaših kupnji.

Također možemo kreirati osobne podatke o vama, poput zapisa o vašim interakcijama s nama i detalja o povijesti vaših kupnji.

(D) Kategorije osobnih podataka koje možemo obrađivati

Sažetak: Možemo obrađivati: vaše osobne podatke (npr. vaše ime); demografske podatke (npr. vaša dob); vaše kontaktne podatke (npr. vašu adresu); zapise o vašim pristancima; podatke o kupnji; podatke o plaćanju (npr. vašu adresu za naplatu); informacije o našim stranicama (npr. vrsta uređaja koji koristite); detalje o vašem poslodavcu (gdje je relevantno); informacije o vašim interakcijama s našim sadržajem ili oglašavanjem; i sve stavove ili mišljenja koje nam pružite.

Možemo obrađivati sljedeće kategorije osobnih podataka o vama:

• Osobni podaci: ime; preferirano ime
• Demografske informacije: spol; datum rođenja / dob; nacionalnost; titula; i jezične preferencije.
• Kontaktni podaci: adresa za dopisivanje; adresa; telefonski broj; adresa e-pošte; i detalji vašeg javnog profila na društvenim mrežama.
• Zapisi o pristancima: zapisi o svim pristanicima koje ste možda dali, zajedno s datumom i vremenom, sredstvom pristanka i svim povezanim informacijama (npr. predmet pristanka).
• Pojedinosti o kupnji: zapisi o kupnjama i cijenama; ime primatelja, adresa, kontakt telefonski broj i adresa e-pošte.
• Podaci o plaćanju: evidencija faktura; evidencija plaćanja; adresa za naplatu; način plaćanja; broj bankovnog računa ili kreditne kartice; ime vlasnika kartice ili računa; sigurnosni podaci kartice ili računa; datum 'vrijedi od' kartice; i datum isteka kartice; BACS podaci; SWIFT podaci; IBAN podaci; iznos plaćanja; datum plaćanja; i zapisi o čekovima.
• Podaci u vezi s našim stranicama: vrsta uređaja; operativni sustav; vrsta preglednika; postavke preglednika; IP adresa; jezične postavke; datumi i vremena povezivanja sa stranicom; korisničko ime; lozinka; sigurnosni podaci za prijavu; podaci o korištenju; zbirne statističke informacije.
• Podaci o poslodavcu: gdje komunicirate s nama u svojstvu zaposlenika, ime, adresa, telefonski broj i adresa e-pošte vašeg poslodavca, u mjeri u kojoj je relevantno.
• Podaci o sadržaju i oglašavanju: zapisi o vašim interakcijama s našim online oglašavanjem i sadržajem, zapisi o oglašavanju i sadržaju prikazanom na stranicama prikazanim vama, i svaka interakcija koju ste mogli imati s takvim sadržajem ili oglašavanjem (uključujući zadržavanje miša, klikove miša, bilo koje obrasce koje ispunjavate (uključujući nepotpune obrasce koji nisu poslani) i sve interakcije s dodirnim zaslonom).
• Stavovi i mišljenja: svi stavovi i mišljenja koje nam odlučite poslati ili javno objaviti o nama na platformama društvenih medija.

(E) Zakonita osnova za obradu osobnih podataka

Sažetak: Možemo obrađivati vaše osobne podatke kada: ste dali svoj prethodni, izričiti pristanak; obrada je potrebna za ugovor između vas i nas; obrada je propisana važećim zakonom; obrada je potrebna za zaštitu vitalnih interesa bilo koje osobe; ili kada imamo valjani legitimni interes za obradu.

U obradi vaših osobnih podataka u vezi sa svrhama navedenim u ovoj obavijesti, možemo se osloniti na jednu ili više sljedećih pravnih osnova, ovisno o okolnostima:

• Pristanak: Možemo obrađivati vaše osobne podatke kada smo dobili vaš prethodni, izričiti pristanak za obradu (ova pravna osnova se koristi samo u vezi s obradom koja je potpuno dobrovoljna – ne koristi se za obradu koja je na bilo koji način potrebna ili obavezna);
• Ugovorna nužnost: Možemo obrađivati vaše osobne podatke kada je obrada potrebna u vezi s bilo kojim ugovorom koji možete sklopiti s nama;
• Usklađenost s važećim zakonom: Možemo obrađivati vaše osobne podatke kada je obrada propisana važećim zakonom;
• Vitalni interesi: Možemo obrađivati vaše osobne podatke kada je obrada potrebna za zaštitu vitalnih interesa bilo koje osobe; ili
• Legitimni interesi: Možemo obrađivati vaše osobne podatke kada imamo legitimni interes za obavljanje obrade radi upravljanja, poslovanja ili promocije našeg poslovanja, i taj legitimni interes nije nadjačan vašim interesima, temeljnim pravima ili slobodama.

(F) Osjetljivi osobni podaci

Sažetak: Ne nastojimo prikupljati ili na drugi način obrađivati vaše osjetljive osobne podatke. Kada moramo obraditi vaše osjetljive osobne podatke u legitimne svrhe, to činimo u skladu s važećim zakonom. Ne nastojimo prikupljati ili na drugi način obrađivati vaše osjetljive osobne podatke u uobičajenom toku našeg poslovanja.

Kada postane potrebno obraditi vaše osjetljive osobne podatke iz bilo kojeg razloga, oslanjamo se na jednu od sljedećih pravnih osnova:

• Usklađenost s važećim zakonom: Možemo obrađivati vaše osjetljive osobne podatke kada je obrada potrebna ili dopuštena važećim zakonom (npr. kako bismo ispunili naše obveze izvještavanja o raznolikosti);
• Otkrivanje i sprječavanje kriminala: Možemo obrađivati vaše osjetljive osobne podatke kada je obrada potrebna za otkrivanje ili sprječavanje kriminala (uključujući sprječavanje prijevara);
• Utvrđivanje, ostvarivanje ili obrana pravnih prava: Možemo obrađivati vaše osjetljive osobne podatke kada je obrada potrebna za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih prava; ili
• Pristanak: Možemo obrađivati vaše osjetljive osobne podatke kada smo, u skladu s važećim zakonom, dobili vaš prethodni, izričiti pristanak za obradu vaših osjetljivih osobnih podataka (ova pravna osnova se koristi samo u vezi s obradom koja je potpuno dobrovoljna – ne koristi se za obradu koja je na bilo koji način potrebna ili obavezna).

(G) Svrhe za koje možemo obrađivati vaše osobne podatke

Sažetak: Možemo obrađivati vaše osobne podatke u sljedeće svrhe: pružanje proizvoda i usluga vama; upravljanje našim stranicama; komunikacija s vama; upravljanje našim IT sustavima; zdravlje i sigurnost; financijsko upravljanje; provođenje anketa; osiguranje sigurnosti naših prostora i sustava; provođenje istraga gdje je potrebno; usklađenost s važećim zakonom; i poboljšanje naših stranica, proizvoda i usluga.

Možemo obrađivati vaše osobne podatke u sljedeće svrhe, u skladu s važećim zakonom:

• Pružanje proizvoda i usluga vama: pružanje naših stranica, proizvoda ili usluga vama; pružanje proizvoda i usluga koje ste zatražili; pružanje promotivnih artikala na vaš zahtjev; i komunikacija s vama u vezi s tim proizvodima i uslugama.
• Naše stranice: upravljanje i upravljanje našim stranicama; pružanje sadržaja vama; prikazivanje oglašavanja i drugih informacija vama; komunikacija i interakcija s vama putem naših stranica; i obavještavanje o promjenama na bilo kojoj od naših stranica, naših proizvoda ili naših usluga.
• Komunikacija: komunikacija s vama putem bilo kojeg sredstva (uključujući putem e-pošte, telefona, tekstualne poruke, društvenih mreža, pošte ili osobno) o vijestima i drugim informacijama koje bi vas mogle zanimati, pod uvjetom da su te komunikacije osigurane u skladu s važećim zakonom; održavanje i ažuriranje vaših kontaktnih podataka gdje je to prikladno; i dobivanje vašeg prethodnog, opt-in pristanka gdje je to potrebno.
• Komunikacija i IT operacije: upravljanje našim komunikacijskim sustavima; upravljanje IT sigurnosnim sustavima; i IT sigurnosne revizije.
• Zdravlje i sigurnost: procjene zdravlja i sigurnosti i vođenje evidencije; i usklađenost s povezanim zakonskim obvezama.
• Financijsko upravljanje: prodaja; financije; korporativna revizija; i upravljanje dobavljačima.
• Ankete: angažiranje s vama u svrhu dobivanja vaših mišljenja o našim proizvodima i uslugama.
• Sigurnost: fizička sigurnost naših prostora (uključujući zapise o posjetima našim prostorima; i CCTV snimke); i elektronička sigurnost (uključujući zapise o prijavama i pristupne podatke).
• Istrage: otkrivanje, istraživanje i sprječavanje kršenja politike i kaznenih djela, u skladu s važećim zakonom.
• Pravni postupci: utvrđivanje, ostvarivanje i obrana pravnih prava.
• Usklađenost s zakonom: usklađenost s našim zakonskim i regulatornim obvezama prema važećem zakonu.
• Poboljšanje naših stranica, proizvoda i usluga: identifikacija problema s našim stranicama, našim proizvodima ili našim uslugama; planiranje poboljšanja naših stranica, naših proizvoda ili naših usluga; i stvaranje novih stranica, proizvoda ili usluga.

(H) Otkrivanje osobnih podataka trećim stranama

Sažetak: Možemo otkriti vaše osobne podatke: pravnim i regulatornim tijelima; našim vanjskim savjetnicima; našim procesorima; bilo kojoj strani prema potrebi u vezi s pravnim postupkom; bilo kojoj strani prema potrebi za istraživanje, otkrivanje ili sprječavanje kaznenih djela; bilo kojem kupcu našeg poslovanja; i bilo kojem trećem pružatelju oglašavanja, dodataka ili sadržaja korištenih na našim stranicama.

Možemo otkriti vaše osobne podatke drugim entitetima unutar Etex grupe, za legitimne poslovne svrhe (uključujući upravljanje našim stranicama i pružanje proizvoda i usluga vama), u skladu s važećim zakonom. Osim toga, možemo otkriti vaše osobne podatke:

• pravnim i regulatornim tijelima, na zahtjev, ili radi prijavljivanja bilo kakvog stvarnog ili sumnjivog kršenja važećeg zakona ili propisa;
• računovođama, revizorima, odvjetnicima i drugim vanjskim profesionalnim savjetnicima Etexa, podložnima obvezujućim ugovornim obvezama povjerljivosti;
• trećim procesorima (kao što su pružatelji usluga plaćanja; dostavne tvrtke; itd.), smještenima bilo gdje u svijetu, podložno zahtjevima navedenim u ovom odjeljku (H);
• bilo kojoj relevantnoj strani, tijelu za provedbu zakona ili sudu, u mjeri u kojoj je to potrebno za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih prava;
• bilo kojoj relevantnoj strani u svrhe sprječavanja, istraživanja, otkrivanja ili progona kaznenih djela ili izvršavanja kaznenih sankcija, uključujući zaštitu i sprječavanje prijetnji javnoj sigurnosti; • bilo kojem relevantnom trećem stjecatelju, u slučaju da prodamo ili prenesemo cijeli ili bilo koji relevantni dio našeg poslovanja ili imovine (uključujući u slučaju reorganizacije, likvidacije ili raspuštanja); i
• bilo kojem relevantnom trećem pružatelju, gdje naše stranice koriste oglašavanje treće strane, dodatke ili sadržaj. Ako se odlučite za interakciju s bilo kojim takvim oglašavanjem, dodacima ili sadržajem, vaši osobni podaci mogu biti podijeljeni s relevantnim trećim pružateljem. Preporučujemo da pregledate politiku privatnosti te treće strane prije nego što se uključite u njeno oglašavanje, dodatke ili sadržaj.

Ako angažiramo treću stranu procesora za obradu vaših osobnih podataka, procesor će biti podložan obvezujućim ugovornim obvezama da: (i) obrađuje osobne podatke samo u skladu s našim prethodnim pisanim uputama; i (ii) koristi mjere za zaštitu povjerljivosti i sigurnosti osobnih podataka; zajedno s bilo kojim dodatnim zahtjevima prema važećem zakonu.

(I) Međunarodni prijenos osobnih podataka

Sažetak: Možemo prenijeti vaše osobne podatke primateljima u drugim zemljama. Kada prenesemo osobne podatke iz EGP-a ili UK-a primatelju izvan EGP-a ili UK-a koji nije u Adekvatan jurisdikciji, to činimo na temelju Standardnih ugovornih klauzula.

Zbog međunarodne prirode našeg poslovanja, možda ćemo trebati prenijeti vaše osobne podatke unutar Etex grupe i trećim stranama kako je navedeno u odjeljku (H) iznad, u vezi sa svrhama navedenim u ovoj obavijesti. Iz tog razloga, možemo prenijeti vaše osobne podatke u druge zemlje koje mogu imati različite zakone i zahtjeve za zaštitu podataka u usporedbi s onima koji se primjenjuju u zemlji u kojoj se nalazite.

Kada prenesemo vaše osobne podatke iz EGP-a ili UK-a primateljima izvan EGP-a ili UK-a koji nisu u Adekvatan jurisdikciji, to činimo na temelju Standardnih ugovornih klauzula. Možete zatražiti kopiju naših [Standardnih ugovornih klauzula] koristeći kontaktne podatke navedene u odjeljku (R) u nastavku.

Napominjemo da kada izravno prenesete bilo koje osobne podatke Etex entitetu osnovanom izvan EGP-a ili UK-a, nismo odgovorni za taj prijenos vaših osobnih podataka. Ipak ćemo obrađivati vaše osobne podatke, od trenutka kada primimo te podatke, u skladu s odredbama ove politike privatnosti.

(J) Sigurnost podataka

Sažetak: Provodimo odgovarajuće tehničke i organizacijske sigurnosne mjere za zaštitu vaših osobnih podataka. Molimo vas da osigurate da svi osobni podaci koje nam šaljete budu poslani sigurno.

Proveli smo odgovarajuće tehničke i organizacijske sigurnosne mjere dizajnirane za zaštitu vaših osobnih podataka od slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja, neovlaštenog pristupa i drugih nezakonitih ili neovlaštenih oblika obrade, u skladu s važećim zakonom.

Budući da je internet otvoren sustav, prijenos informacija putem interneta nije potpuno siguran. Iako ćemo provoditi sve razumne mjere za zaštitu vaših osobnih podataka, ne možemo jamčiti sigurnost vaših podataka prenesenih nama putem interneta – bilo koji takav prijenos je na vlastitu odgovornost i vi ste odgovorni za osiguranje da svi osobni podaci koje nam šaljete budu poslani sigurno.

(K) Točnost podataka

Sažetak: Poduzimamo sve razumne korake kako bismo osigurali da vaši osobni podaci budu točni i ažurirani te da se izbrišu ili isprave ako postanemo svjesni netočnosti.

Poduzimamo sve razumne korake kako bismo osigurali da:

• vaši osobni podaci koje obrađujemo budu točni i, gdje je potrebno, ažurirani; i
• bilo koji vaši osobni podaci koje obrađujemo koji su netočni (uzimajući u obzir svrhe za koje se obrađuju) budu bez odlaganja izbrisani ili ispravljeni. S vremena na vrijeme možemo vas zamoliti da potvrdite točnost vaših osobnih podataka.

(L) Smanjenje podataka

Sažetak: Poduzimamo sve razumne korake kako bismo ograničili količinu vaših osobnih podataka koje obrađujemo na ono što je potrebno.

Poduzimamo sve razumne korake kako bismo osigurali da vaši osobni podaci koje obrađujemo budu ograničeni na osobne podatke koji su razumno potrebni u vezi sa svrhama navedenim u ovoj obavijesti.

(M) Zadržavanje podataka

Sažetak: Poduzimamo sve razumne korake kako bismo osigurali da se vaši osobni podaci zadrže samo onoliko dugo koliko su potrebni. Poduzimamo sve razumne korake kako bismo osigurali da se vaši osobni podaci obrađuju samo tijekom minimalnog razdoblja potrebnog za svrhe navedene u ovoj obavijesti.

Kriteriji za određivanje trajanja za koje ćemo zadržati vaše osobne podatke su sljedeći:

• zadržat ćemo kopije vaših osobnih podataka u obliku koji omogućuje identifikaciju samo onoliko dugo koliko je potrebno u vezi sa svrhama navedenim u ovoj obavijesti, osim ako važeći zakon zahtijeva dulje razdoblje zadržavanja. Konkretno, možemo zadržati vaše osobne podatke tijekom bilo kojeg razdoblja potrebnog za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu bilo kakvih pravnih prava.

(N) Vaša zakonska prava

Sažetak: Prema važećem zakonu, možda imate niz prava, uključujući: pravo da nam ne pružite svoje osobne podatke; pravo pristupa vašim osobnim podacima; pravo zahtijevanja ispravka netočnosti; pravo zahtijevanja brisanja ili ograničenja obrade vaših osobnih podataka; pravo prigovora na obradu vaših osobnih podataka; pravo prijenosa vaših osobnih podataka drugom kontroloru; pravo povlačenja pristanka; i pravo podnošenja pritužbi tijelima za zaštitu podataka. Možemo zahtijevati dokaz vašeg identiteta prije nego što možemo ostvariti ta prava.

Prema važećem zakonu, možda imate niz prava u vezi s obradom vaših relevantnih osobnih podataka, uključujući:

• pravo da nam ne pružite svoje osobne podatke (međutim, napominjemo da možda nećemo moći pružiti vam punu korist naših stranica, naših proizvoda ili naših usluga, ako nam ne pružite svoje osobne podatke – npr. možda nećemo moći obraditi vaše narudžbe bez potrebnih podataka);
• pravo zahtijevanja pristupa vašim relevantnim osobnim podacima ili kopijama njih, zajedno s informacijama o prirodi, obradi i otkrivanju tih relevantnih osobnih podataka;
• pravo zahtijevanja ispravka bilo kakvih netočnosti u vašim relevantnim osobnim podacima;
• pravo zahtijevanja, na legitimnim osnovama:
  • brisanje vaših relevantnih osobnih podataka; ili
  • ograničenje obrade vaših relevantnih osobnih podataka;
  • pravo prigovora, na legitimnim osnovama, na obradu vaših relevantnih osobnih podataka od strane nas ili u naše ime;
  • pravo prijenosa određenih relevantnih osobnih podataka drugom kontroloru, u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu, u mjeri u kojoj je to primjenjivo;
  • ako obrađujemo vaše relevantne osobne podatke na temelju vašeg pristanka, pravo povlačenja tog pristanka (uz napomenu da takvo povlačenje ne utječe na zakonitost bilo koje obrade provedene prije datuma kada primimo obavijest o takvom povlačenju i ne sprječava obradu vaših osobnih podataka oslanjajući se na bilo koje druge dostupne pravne osnove); i
  • pravo podnošenja pritužbi tijelima za zaštitu podataka u vezi s obradom vaših relevantnih osobnih podataka od strane nas ili u naše ime.

To ne utječe na vaša zakonska prava. Za ostvarivanje jednog ili više ovih prava, ili za postavljanje pitanja o tim pravima ili bilo kojoj drugoj odredbi ove obavijesti, ili o našoj obradi vaših osobnih podataka, koristite kontaktne podatke navedene u odjeljku (R) u nastavku.

Napominjemo da:

• možemo zahtijevati dokaz vašeg identiteta prije nego što možemo ostvariti ta prava; i
• gdje vaš zahtjev zahtijeva utvrđivanje dodatnih činjenica (npr. utvrđivanje je li bilo koja obrada u skladu s važećim zakonom) razumno ćemo istražiti vaš zahtjev prije nego što odlučimo koje radnje poduzeti.

(O) Kolačići i slične tehnologije

Sažetak: Možemo obrađivati vaše osobne podatke postavljanjem ili čitanjem kolačića i sličnih tehnologija. Za više informacija, pogledajte našu politiku kolačića https://www.ursa.ba/cookies.

Kada posjetite stranicu, možemo postaviti kolačiće na vaš uređaj ili čitati kolačiće koji su već na vašem uređaju, uvijek uz dobivanje vašeg pristanka, gdje je potrebno, u skladu s važećim zakonom. Kolačiće koristimo za bilježenje informacija o vašem uređaju, vašem pregledniku i, u nekim slučajevima, vašim preferencijama i navikama pregledavanja. Možemo obrađivati vaše osobne podatke putem kolačića i sličnih tehnologija, u skladu s našom politikom kolačića.

(P) Uvjeti korištenja

Sažetak: Naši Uvjeti i odredbe upravljaju svim korištenjem naših stranica. Svo korištenje naših stranica, naših proizvoda ili naših usluga podliježe našim Uvjetima i odredbama. Preporučujemo da redovito pregledavate naše Uvjete korištenja kako biste pregledali sve promjene koje bismo mogli napraviti s vremena na vrijeme.

(Q) Izravni marketing

Sažetak: Možemo obrađivati vaše osobne podatke kako bismo vas kontaktirali s informacijama o proizvodima ili uslugama koje bi vas mogle zanimati. Možete se besplatno odjaviti u bilo kojem trenutku. Možemo obrađivati vaše osobne podatke kako bismo vas kontaktirali putem e-pošte, telefona, izravne pošte ili drugih formata komunikacije kako bismo vam pružili informacije o proizvodima ili uslugama koje bi vas mogle zanimati. Ako vam pružamo proizvode ili usluge, možemo vam slati informacije o našim proizvodima ili uslugama, nadolazećim promocijama i druge informacije koje bi vas mogle zanimati, koristeći kontaktne podatke koje ste nam pružili i uvijek u skladu s važećim zakonom.

Možete se odjaviti s našeg promotivnog popisa e-pošte u bilo kojem trenutku na sljedeće načine:

• jednostavno klikom na poveznicu za odjavu uključenu u svaku promotivnu e-poštu koju šaljemo. Nakon što se odjavite, nećemo vam slati daljnje promotivne e-poruke, ali možemo nastaviti s vama kontaktirati u mjeri u kojoj je to potrebno za svrhe bilo kojih proizvoda ili usluga koje ste zatražili.
• Ili možete ažurirati svoje preferencije za kontakt u bilo kojem trenutku posjetom našim preferencijama za kontakt.

(R) Kontaktni podaci

Sažetak: Možete nas kontaktirati putem pošte, telefona, e-pošte ili korištenjem našeg mrežnog obrasca za kontakt. Ako imate bilo kakve komentare, pitanja ili zabrinutosti u vezi s bilo kojom informacijom u ovoj obavijesti ili bilo kojim drugim pitanjima u vezi s obradom osobnih podataka koje obavljamo mi ili u naše ime, obratite se:

Službenik za privatnost

Etex Building Performance Limited c/o Etex SA/NV

PassPort Building

Luchthaven Brussel Nationaal, Gebouw 1K

1930 Zaventem

Belgija

privacy.ursa@etexgroup.com

(S) Definicije

„Adekvatan jurisdikcija“ znači jurisdikcija koja je formalno određena od strane Europske komisije kao pružatelj adekvatne razine zaštite osobnih podataka.

• „Kolačić“ znači mala datoteka koja se postavlja na vaš uređaj kada posjetite web stranicu (uključujući naše stranice). U ovoj obavijesti, referenca na „Kolačić“ uključuje slične tehnologije kao što su web beacons i clear GIF-ovi.
• „Kontrolor“ znači entitet koji odlučuje kako i zašto se osobni podaci obrađuju. U mnogim jurisdikcijama, kontrolor ima primarnu odgovornost za usklađivanje s važećim zakonima o zaštiti podataka. • „Tijelo za zaštitu podataka“ znači neovisno javno tijelo koje je zakonski zaduženo za nadzor nad usklađivanjem s važećim zakonima o zaštiti podataka.
• „EGP“ znači Europski gospodarski prostor.
• „Osobni podaci“ znači informacije koje se odnose na bilo koju osobu, ili iz kojih je bilo koja osoba izravno ili neizravno prepoznatljiva, posebno s obzirom na identifikator kao što je ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili jedan ili više čimbenika specifičnih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet te osobe.
• „Obrada“, „Obrađivanje“ ili „Obrađeni“ znači sve što se radi s bilo kojim osobnim podacima, bilo automatiziranim sredstvima ili ne, kao što su prikupljanje, bilježenje, organizacija, strukturiranje, pohrana, prilagodba ili izmjena, dohvaćanje, savjetovanje, korištenje, otkrivanje prijenosom, širenje ili na drugi način stavljanje na raspolaganje, usklađivanje ili kombinacija, ograničenje, brisanje ili uništavanje.
• „Procesor“ znači bilo koja osoba ili entitet koji obrađuje osobne podatke u ime kontrolora (osim zaposlenika kontrolora).
• „Relevantni osobni podaci“ znači osobni podaci u vezi s kojima smo mi kontrolor. Izričito ne uključuje osobne podatke za koje nismo kontrolor. • „Osjetljivi osobni podaci“ znači osobni podaci o rasi ili etničkoj pripadnosti, političkim mišljenjima, vjerskim ili filozofskim uvjerenjima, članstvu u sindikatu, fizičkom ili mentalnom zdravlju, seksualnom životu, bilo kojim stvarnim ili navodnim kaznenim djelima ili kaznama, nacionalnom identifikacijskom broju ili bilo kojim drugim informacijama koje se prema važećem zakonu smatraju osjetljivima.
• „Standardne ugovorne klauzule“ znači predloške prijenosnih klauzula koje je usvojila Europska komisija ili koje je usvojilo tijelo za zaštitu podataka i odobrila Europska komisija.
• „Stranica“ znači bilo koju web stranicu kojom upravljamo ili koju održavamo mi ili u naše ime.